Skip to content

Bike The Moment


馬路上的溫馨提示

前言

這裡有我們每次活動前對大家的溫馨。為免活動前現場倉促,請大家花一點時間看完。無論你是否熟悉在馬路上騎行,請務必盡量配合。請記住,我們是群體活動,以大家整體安全、遵守交通規則、不擾亂馬路秩序為最大原則。因此我們的車速或者會很慢或比較多規矩。請大家務必遵守配合。

溫馨提示 & 免責聲明

即使你做足以下所有規矩,亦不代表你在馬路上 100% 安全,你只是盡了自己的責任,但你仍有可能會遇到失控/危險駕駛的司機、突然衝出的路人 或其他意外情況。我們的活動是跟足所有法例規則進行,並且盡量選擇最少車,最不繁忙的街道進行。亦是合法地使用單車在市區上的唯一合法的路徑-即是馬路。我們并已在這裡作出最詳細的各種溫馨提示。並在此再次提醒大家,我們的活動并沒有為大家購買任何保險。如果覺得有需要可以事前自行購買。

另外,參與活動是屬於自願性質。我們的活動是旨在於香港這個不 bike-friendly 的城市,以輕鬆、定期的單車活動形式去慢慢推廣,感染更多香港都市人去認識 urban cycling 的這種文化。然而香港的道路設計對單車並不非常友善,現時道路設計的某些路段可能對踩單車的人造成不方便的環境。但在此重新,馬路是單車在市區的唯一合法使用的路徑。情況等於大家出街就要走在行人路上一樣。我們並沒有特別去冒險或故意做任何危險的事。我們會盡最大努力在出發前提醒大家需要注意的事項。亦會為大家提供最即時的帶領確保大家在最順利的情況下進行活動。我們並不會帶大家上任何不准單車通過的路段例如天橋,隧道等等。大家亦有責任了解清楚馬路的使用規則。唯如此仍有可能發生意外。我們不需為大家的任何損傷、意外負上任何責任。一旦你確認出席活動,代表你明白各個活動的規則和潛在風險,并同意以上的事項,還有最重要的我們的理念。

如有問題,請隨時向我們查詢,謝謝。

單車基本配置
(借車的我們會事先預備好)

馬路上的溫馨提示 160530 162256鈴鈴是任何時候都必須的。如果沒有可被抄牌罰款 $320

must have a bell or being fined for $320

馬路上的溫馨提示 160530 162329由於我們的活動常常會在夜晚進行,請記得前後燈是法例必須,黃昏後便要開。如果沒有可被抄牌罰款 $320

﹣閃或長開都 ok
﹣頭燈要白色,尾燈要紅色

must have front and rear lights

馬路上的溫馨提示 160530 162249法例並不強制一定要戴頭盔,大家請按自己需要佩戴。

helmet at your own need

馬路上如何踩

馬路上的溫馨提示 160530 164336基本上我們踩的時候都是在左線,并盡量靠左,讓後面車輛能方便超越。即管是人多亦盡量避免不走出中線或快線(如有的話),寧願大家跟著慢踩一點。

always ride on the left

馬路上的溫馨提示 160530 164527在以下情況才踩出快線:只有踩中線才能去我們的目的地。(即時左線不是我們想去的地方)。例如下圖,我們想去的地方需要轉右,而左線是只能直去。

*請注意,此時我們雖然踩第二條線,但同時亦盡量靠左踩(方便後面車輛超越)。

at some situation, we may need to ride on the middle lane.

馬路上的溫馨提示 160530 164733轉彎時,可先打手勢(轉右伸出右手,反之亦然)。讓後方看到我們將會去的方向。原理和揸車打燈一樣,是基本馬路禮儀。(踩單車時打手勢常見於北歐或單車發達國,是國際通用手勢)

can give gesture when turing for people/driver behind you to know.

馬路上的溫馨提示 140913 221436另一常見情況:

絕大部分的時間,我們都會靠左線騎行,但有時我們需要踩中線才能到達目的地。加上我們是群體活動,此時請大家保持隊形,集中在一條行車線內前進,這樣便是最安全和暢順。到時如過需要使用這樣陣式,我們會發出充足指示給大家。

even ride on the middle, keep our formation in one lane only. Don’t scatter across different lane.

馬路上的小陷阱

馬路上的溫馨提示 160530 163528當我們靠左踩的時候,最常見是這種坑渠蓋。小心車輪會 sip 入去,sip 了入去絕對會 PK。千萬別貪得意去試。

beware of the gap on the gutter

馬路上的溫馨提示 160530 165608另外馬路上亦有一些突然出現的坑紋,凹位,或爛路,請同樣亦要留神。

beware of these unexpected cracks on road.

馬路上的溫馨提示 160530 162729這些多次補油的馬路標誌亦是小陷阱,會帶來突如其來的震蕩,同樣請小心。

beware of the unexpected bumpy road.

紅綠燈

馬路上的溫馨提示 160530 163014遇到紅燈請停止,別盲目的跟著前面踩。讓所有的行人過完才繼續,保持應有的禮儀。

always stop at red light and let pedestrian go first.

與車輛保持距離

馬路上的溫馨提示 160530 162108 1如果是繁忙多車的話,不用緊張,慢慢地在旁邊靠左踩,有需要便停下來。

keep riding slowly on the left hand side when road is busy.

馬路上的溫馨提示 160530 165212馬路上常會遇到停靠在路邊的車輛,但繞過它們的時候請保持安全距離,並且隨時留意可能會突然開門或駛出(司機可能大意忘記打燈)。

keep a safety distance between cars.